Day: August 7, 2023

  • Clare Facio Legal souhaite la bienvenue à la CCI France Costa Rica et à son antenne de Tamarindo Guanacaste.

    Clare Facio Legal souhaite la bienvenue à la CCI France Costa Rica et à son antenne de Tamarindo Guanacaste.

    En officialisant cette annonce, nous rendons claire la célébration du 16 juin dernier à Tamarindo, événement qui faisait suite à la nomination de notre partenaire fondateur Gabriel Clare Facio comme Consul Honoraire de la République Française dans le secteur de Tamarindo Guanacaste.

    La CCI FRANCE COSTA RICA : Rapprocher les entreprises et promouvoir le développement durable

    Depuis sa création en 1997, La CCI FRANCE COSTA RICA a joué un rôle de premier plan dans le renforcement des relations commerciales entre la France et le Costa Rica, ainsi que dans la promotion de pratiques commerciales durables.

    Deux missions essentielles

    La CCI FRANCE COSTA RICA a deux missions fondamentales qui définissent son approche :

    ● Animer la communauté d’affaires française au Costa Rica : Cette mission consiste à soutenir et faciliter les relations au sein de la communauté d’affaires française au Costa Rica.

    ● Favoriser les échanges commerciaux entre la France et le Costa Rica : Cette mission vise à développer et améliorer les liens commerciaux, industriels, financiers et technologiques entre ces deux régions.

    Un club d’entreprises et une société de services

    Liaison entre la France et le Costa Rica

    La CCI FRANCE COSTA RICA est non seulement un lien essentiel entre la France et le Costa Rica, mais aussi une équipe de professionnels dévoués offrant un soutien logistique et des services commerciaux aux entreprises intéressées par un développement sur l’un de ces deux marchés.

    Réseau de partenaires

    De plus, La CCI FRANCE COSTA RICA est un réseau actif de partenaires et un moteur important de la communauté d’affaires franco-centraméricaine. Elle facilite les contacts entre ses membres et la communauté des affaires au sens large, tant publique que privée, et elle est un partenaire clé pour le développement et l’accompagnement en France et au Costa Rica.

    Un soutien aux échanges et au développement des entreprises

    En mettant l’accent sur le développement des relations commerciales entre la France et l’Amérique centrale, la CCI FRANCE COSTA RICA utilise ses vastes connaissances et contacts pour offrir des solutions personnalisées aux entreprises, les aidant à apprendre et à se développer sur ces marchés. Ses services spécialisés pour les entreprises sont des outils puissants pour la croissance des entreprises.

    Une chambre certifiée neutre en carbone

    Dans le cadre d’une initiative pionnière, La CCI FRANCE COSTA RICA a été officiellement déclarée neutre en carbone dans le cadre du programme national du Costa Rica pour la neutralité en carbone. Cela signifie que la Chambre a atteint un impact nul sur ses émissions de gaz à effet de serre (GES) grâce à un processus transparent de mesure, de réduction, d’élimination et/ou de compensation.

    Promouvoir les bonnes pratiques commerciales

    En plus d’être neutre en carbone, la Chambre cherche également à promouvoir le développement de bonnes pratiques commerciales qui améliorent la gestion des émissions de gaz à effet de serre. Cette initiative est conforme à l’objectif national du Costa Rica de neutralité carbone d’ici 2021, une initiative ambitieuse.

    pour compenser les émissions de carbone et réduire le réchauffement de la planète et la dégradation de l’environnement.

    Une synergie et un environnement idéal pour faire des affaires et bien vivre.

    La CCI France Costa Rica partagera ses bureaux avec Clare Facio Legal. Nous sommes convaincus qu’il s’agira d’une synergie et d’un environnement propice à l’échange, à la promotion et au développement d’idées, d’activités et à l’établissement de citoyens et d’entreprises.

    Les entreprises françaises au Costa Rica et la participation des entreprises costariciennes au marché français.

    Tous les membres de la famille Clare Facio Legal vous souhaitent la bienvenue dans cette importante institution avec laquelle nous collaborons depuis de nombreuses années. Il a également profité de ce communiqué pour inviter les communautés françaises, costariciennes, commerciales et industrielles des deux pays à faire des affaires et à faire avancer les rouages du développement et du progrès entre les deux nations.

  • Clare Facio Legal welcomes the CCI France Costa Rica and its antenna in Tamarindo Guanacaste.

    Clare Facio Legal welcomes the CCI France Costa Rica and its antenna in Tamarindo Guanacaste.

    By making this announcement official, we continue the celebration of last June 16 in Tamarindo, an event neighboring the appointment of our founding partner Gabriel Clare Facio as honorary consul of the French Republic in the sector of Tamarindo Guanacaste.

    CCI FRANCE COSTA RICA: Bringing Business Together and Promoting Sustainability

    Since its creation in 1997, CCI FRANCE COSTA RICA has been at the forefront of strengthening trade relations between France and Costa Rica, as well as promoting sustainable business practices.

    Two Essential Missions

    CCI FRANCE COSTA RICA has two fundamental missions that define its approach:

    ● Animate the French Business Community in Costa Rica: This mission involves supporting and facilitating relationships within the French business community in Costa Rica.

    ● Promote Commercial Exchanges between France and Costa Rica: This mission aims to develop and enhance commercial, industrial, financial and technological ties between these two regions.

    A Business Club and a Service Company

    Link between France and Costa Rica

    CCI FRANCE COSTA RICA is not only an essential link between France and Costa Rica, but also a team of dedicated professionals offering logistical support and commercial services for companies interested in developing in one of these two markets.

    Partner Network

    In addition, CCI FRANCE COSTA RICA is an active network of partners and an important driver of the French-Central American business community. It facilitates contacts between its members and the business community in general, both public and private, and is a key partner for development and support in France and Costa Rica.

    A Support for Business Exchanges and Development

    With a focus on developing business relationships between France and Central America, CCI FRANCE COSTA RICA uses its extensive knowledge and contacts to offer customized solutions to companies, helping them learn and grow in these markets. Its specialized business services are powerful tools for business growth.

    A Carbon Neutral Certified Chamber

    In a pioneering initiative, CCI FRANCE COSTA RICA has been officially declared Carbon Neutral within Costa Rica’s country program for Carbon Neutrality. This means that the Chamber has achieved a zero impact on its Greenhouse Gas (GHG) emissions through a transparent process of measurement, reduction, removal and/or offsetting.

    Promoting Good Business Practices

    In addition to being Carbon Neutral, the Chamber also seeks to promote the development of good business practices that improve the management of GHG emissions. This is in line with Costa Rica’s national goal of Carbon Neutral by 2021, an ambitious initiative

    to offset carbon emissions and reduce global warming and environmental degradation.

    Synergy and an ideal environment for doing business and living well.

    CCI France Costa Rica will share offices with Clare Facio Legal. In what we are sure will be a synergy and an environment for the exchange, promotion and development of ideas, businesses, and the establishment of citizens and companies.

    French companies in Costa Rica and also the participation of Costa Rican companies in the French market.

    All of us in the Clare Facio Legal family would like to welcome you to such an important institution with which we have been working in pleasant coexistence for many years. He also took advantage of the communiqué to invite the French, Costa Rican, commercial and industrial communities of both countries to do business and move the gears of development and progress between the two nations.

  • Clare Facio Legal le da la Bienvenida a la CCI France Costa Rica y a su antena en Tamarindo Guanacaste. 

    Clare Facio Legal le da la Bienvenida a la CCI France Costa Rica y a su antena en Tamarindo Guanacaste. 

    Al oficializar este anuncio hacemos patente el festejo del pasado 16 de Junio en Tamarindo, acontecimiento vecino al nombramiento de nuestro socio fundador Gabriel Clare Facio como cónsul honorario de la República Francesa en el sector de Tamarindo Guanacaste. 

    La CCI FRANCE COSTA RICA: Uniendo Negocios y Fomentando la Sostenibilidad 

    Desde su creación en 1997, la CCI FRANCE COSTA RICA ha estado en la vanguardia del fortalecimiento de las relaciones comerciales entre Francia y Costa Rica, así como en la promoción de prácticas empresariales sostenibles. 

    Dos Misiones Esenciales 

    La CCI FRANCE COSTA RICA tiene dos misiones fundamentales que definen su enfoque: 

    ● Animar la Comunidad Francesa de Negocios en Costa Rica: Esta misión involucra apoyar y facilitar las relaciones dentro de la comunidad de negocios francesa en Costa Rica. 

    ● Fomentar los Intercambios Comerciales entre Francia y Costa Rica: Esta misión tiene como objetivo desarrollar y mejorar los vínculos comerciales, industriales, financieros y tecnológicos entre estas dos regiones.

    Un Club de Negocio y una Empresa de Servicio 

    Vínculo entre Francia y Costa Rica 

    La CCI FRANCE COSTA RICA no es solo un vínculo esencial entre Francia y Costa Rica, sino también un equipo de profesionales dedicados que ofrecen apoyo logístico y servicios comerciales para las empresas interesadas en desarrollarse en uno de estos dos mercados. 

    Red de Socios 

    Además, la CCI FRANCE COSTA RICA es una red activa de socios y un importante impulsor de la comunidad empresarial franco-centroamericana. Facilita contactos entre sus miembros y la comunidad de negocios en general, tanto públicos como privados, siendo un socio clave para el desarrollo y acompañamiento en Francia y Costa Rica. 

    Un Apoyo para los Intercambios y el Desarrollo de las Empresas 

    Con un enfoque en el desarrollo de relaciones comerciales entre Francia y América Central, la CCI FRANCE COSTA RICA utiliza su conocimiento y contactos extensos para ofrecer soluciones personalizadas a las empresas, ayudándolas a aprender y crecer en estos mercados. Sus servicios comerciales especializados son herramientas poderosas para el crecimiento empresarial. 

    Una Cámara Certificada Carbono Neutral 

    En una iniciativa pionera, la CCI FRANCE COSTA RICA ha sido declarada oficialmente Carbono Neutral dentro del programa país de Costa Rica para la Carbono Neutralidad. Esto significa que la Cámara ha logrado un impacto igual a cero en sus emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI), a través de un proceso transparente de medición, reducción, remoción y/o compensación. 

    Impulsando Buenas Prácticas Empresariales 

    Además de ser Carbono Neutral, la Cámara también busca impulsar el desarrollo de buenas prácticas empresariales que mejoren la gestión de las emisiones de GEI. Esto está en línea con la meta nacional de Costa Rica de Carbono Neutral para 2021, una ambiciosa iniciativa 

    para compensar las emisiones de carbono y reducir el calentamiento global y el deterioro ambiental. 

    Sinergía y un ambiente idóneo para hacer negocios y vivir bien. 

    La CCI France Costa Rica compartirá oficinas con Clare Facio Legal. En lo que estamos seguros será una sinergía y un ambiente para el intercambio, promoción y desarrollo de ideas, negocios y radicaciones de ciudadanos y empresas

    francesas en Costa Rica y también la participación de empresas costarricenses en el mercado francés. 

    Todos en la familia de Clare Facio Legal queremos darle la bienvenida a tan importante institución con la que llevamos ya muchos años trabajando en grata convivencia. Aprovechando también el comunicado para invitar a las comunidades, francesas, costarricenses, comerciales e industriales de ambos países a hacer negocios y mover los engranajes del desarrollo y el progreso entre las dos naciones.